­»´ä´_±dÁp·| / ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| ³q°T2011¦~12¤ë 2011¦~°ê»Ú´_±d¤é ²Ä19©¡°ê»Ú´_±d¤é¥H¡u·¾³qµL»Ùê¡v¬°¥DÃD¡A¬°ÅTÀ³¤µ¦~ªº¥DÃD¡AÁp·|¡B ³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½©M¤Q¤K°Ï©ó2011¦~11¦Ü12¤ë¶¡Áp¦XÁ|¦æ¤@³s¦ê¼y¯¬¬¡°Ê¡G 2011¦~°ê»Ú´_±d¤é¶}¹õ§º[¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡v¹Å³\§ (12¤ë3¤é) 2011¦~°ê»Ú´_±d¤é¶}¹õ§º[¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡v¹Å³\§©óÆW¥J­×¹y¹C¼Ö ³õÁ|¦æ¡A·í¤ÑÁܱo³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©vGBS¤Ó¥­²Ô¤h¥X¥ô¥D§¹Å »«¡C¬°±À¼s¡u·¾³qµL»Ùê¡vªº«H®§¡AÁp·|©ó¤W­z¨å§¤¤Á|¦æ¨â­Ó¥D¥´ªí ºt¶µ¥Ø¡A¤À§O¬O¤@­Ó¥Ñ¶Ë¡B°·¤H¤h¦@¦Pºt¥Xªº³q¹F¸Ü¼@¡A¥]¬A´£¨Ñ¼@³õµø §Î¶ÇĶ¡B¤f­z¼v¹³©M¦r¹õµ¥³q¹FªA°È¤Î³]¬I¡A¤Î¤@­Ó°Ê­û18°Ïªñ500¦W´Ý ¯eªB¤Í¡B¤¤¤p¾Ç¥Í¡B«C¦~¤H¤ÎªøªÌµ¥¦@¦Pºtöªº¡u¤Q¤K°Ï¤â»yºq¶×ºt¡v¡A ¥H®e¯ª¨àªº?§ÚªºÅº¶Æ?¬°ªíºtºq¦±¡A¶×ºt±È°_·í¤é°ª¼é¡A¨Ã¬°¶}¹õ¨å§¹º ¤W§¹¬üªº¥y¸¹¡C¦¹¥~¡A²Ä¥|©¡¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡vªí´­­p¹ºÄ~Äò±o¨ì¤Q ¤K°Ï¤Î¹µ¥D¹©¤O¤ä«ù¡A·í¤Ñ¦@104¶¡°Ó·~¾÷ºc¡B«D¬F©²¾÷ºc¤ÎªÀ·|¥ø·~ Àò±o¹Å³\¡C ¾ã­Ó¨å§¬ù¦³1,000¦W¶Ë°·ªB¤Í¤@¦P°Ñ»P¡AºÉ²{¦@¿Äªººë¯«¡C¦¹¥~¡A¤j ·|¥ç¤À§O©ó11¤ë26¤é¤Î12¤ë3¤é³z¹L³ø³¹¯S¥Z¤¶²Ð°ê»Ú´_±d¤éªº¦U ¶µ¬¡°Ê¤Î¡u·¾³qµL»Ùê¡v¥DÃDªº²z©À«H®§¡C ´Ý¯e¤H¤h§K¶O­¼·f¨®²îº[§K¶O°ÑÆ[±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p (±d¤å¸p) ÁÒ ¤U³Õª«À]©M¨É¥Î´åªa¦À³]¬I¤é (11¤ë13¤é) Áp·|Ä~ÄòÀò±oÅK¸ô¡B¤Ú¤h¡B¹q¨®¡B´ç½ü©Mºñ¦â±M½u¤p¤Ú¤½¥q¤Î±d¤å¸p ªº¤ä«ù¡A¶W¹L50,000¦W«ù¦³³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¡u´Ý¯e¤H¤hµn°OÃÒ¡vªº´Ý¯e ¤H¤h©M¨ä¤@¦W¦P¦æ·ÓÅUªÌÀò§K¶O­¼·f¦UºØ¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤Î°ÑÆ[±d¤å¸p ÁÒ¤U³Õª«À]©M¨É¥Î´åªa¦À³]¬I¡C §K¶O¨É¥Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p«Ç¤ºÅé¨|³]¬I (11¤ë25¤é) ³z¹L´_±d¾÷ºcªº²ÎÄw¡A´Ý¯e¤H¤h©ó·í¤éÀò§K¶O¨É¥Î±d¤å¸pÁÒ¤U«Ç¤ºÅé¨| À]³]¬I¡A¥]¬AÄx²y¡B±Æ²y¡B¦Ð¤ò²y©M¥â¥ã²y³õ¦a¡C ®ü¬v¤½¶é¦P¼Ö¤é (11¤ë26¤é) Áp·|Ä~Äò±o¨ì®ü¬v¤½¶éªº¤ä«ù¡AÃÙ§U4¤d±iªù²¼©M§K¶O©Û«Ý«ù?´Ý¯e¤H¤h µn°OÃÒ?ªº´Ý¯e¤H¤h¡A¶W¹L6,000¦W¨Ó¦Û18°Ïªº´Ý¯e¤H¤h¤Î¨ä·ÓÅUªÌ¨ì¤½ ¶éÅw´ç´r§Öªº¶g¥½¡C¬°¼y¯¬®ü¬v¤½¶é³sÄò19¦~¹©¤O¤ä«ù°ê»Ú´_±d¤é¡A¤µ ¦~¤j·|¯S·NÁ|¿ì¤@­Ó²³æ¦Ó¶©­«ªº¼y¯¬¨å§¡A¨ÃÁܽФ¤°ê´Ý¯e¤HºÖ§Q°ò ª÷·|°Æ¯µ®Ñªø¨H°¶«T¥ý¥Í¡B®ü¬v¤½¶é°Æ¦æ¬FÁ`µô§õ÷©v¥ý¥Í¤Î2011¦~°ê »Ú´_±d¤éÄw³Æ©e­û·|¥D®uº[­»´ä´_±dÁp·|¥D®u±i°·½÷¥ý¥Í¾á¥ô¥D§¹Å»« ¡A¨â¦WÁp·|¥Nªí§ó§Y³õ¤À¨É¦b¤½¶é¤º¨É¥ÎµL»Ùê³]¬Iªº¸gÅç¡A¾ã­Ó¨å§ ³õ­±¼ö¾x¡A¦U°Ñ¥[ªÌ¦bÅw¼ÖÁn¤¤´ç¹L´r§Öªº¤@¤Ñ¡C ²Ä¤K©¡°ê»Ú®i¯à¸` ²Ä¤K©¡­»´ä®i¯à¸`°ê»ÚÁɶµªºÀu³ÓªÌ©ó9¤ë25¤é¦Ü30¤é¥Nªí­»´ä°Ñ¥[¦bÁú °ê­ºº¸Á|¦æªº²Ä¤K©¡°ê»Ú®i¯à¸`¡A­»´ä´_±dÁp·|¥D®u±i°·½÷¥ý¥Í¿Ë¦Û²v »â60¤Hªº­»´ä¥Nªí¹Î¡A¥]¬A25¦ì°ÑÁɪ̰ѻP23­ÓÁɶµ¡A»P¦h¹F57­Ó°ê®a ¤Î¦a°Ïªº¿ï¤âÄv³v¥@¬É¯Å®íºa¡C­»´ä¥Nªí¹Î«i¹Ü¨â­±ª÷µP¤Î¤­¶µÀu²§¼ú ¡A´­«Â³QÅA¬°¡u´Ý¯e¤H¤h§Þ¯à¶ø¹B·|¡vªº°ê»Ú®i¯à¸`¡A¬°¦Û2000¦~¥H¨Ó ­»´ä©Ò¨ú±oªº³Ì¨Î¦¨ÁZ¡C Àò¼ú¶µ¥Ø¡G ª÷¼ú §õ·~ºÖ : ³Ð·NÄá¼v¢w«Ç¤º °ª·£ : ³Ð·Nøµe Àu²§¼ú ªL°êÙy : ³æ¨®¸Ë°t §ù¸Ö¹ç : ¹q¸£µ{¦¡½s¼g ³¯²Qªâ : ³Ð·NªáÃÀ ¾G±Ò¤å : ³Ð·NÄá¼v¢w¤á¥~ ¶ÀÄR¬P : ½s´ ²Ä¤»©¡©P¦~·|­û¤j·| ­»´ä´_±dÁp·|²Ä¤»©¡©P·|¤j·|©ó2011¦~11¤ë8¤éÁ|¦æ¡A¨Ã©ó·|ij¤¤³q¹L2010-11¦~«×¤u§@¤Î ®Ö¼Æ³ø§i¡C¬°±À¼s¡u³q¹FµL»Ùê¡vªº«H®§¡AÁp·|¯S§OÁܽХ­µ¥¾÷·|©e­û·|¥D®uªL·Ø¥ú¥ý¥Í GBS, JP ¾á¥ô±MÃD°Q½×¥DÁ¿¹Å»«¡C©P¦~¤j·|¶¶§Q¿ï¥X24¦ì°ò¥»¡B´¶³q¤Î­Ó¤H·|­û¡A²Õ¦¨·s ¤@©¡ºÞ²z©e­û·|¡]ªÀÁp´_±d±M³d©e­û·|¡^¡AÀH«á¸gºÞ²z©e­û·|¤¬¿ï¥X¥ô¦U¾°Èªº©e­û¦W³æ ¦p¤U¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥D®u ¡G ±i°·½÷¥ý¥Í °Æ¥D®u ¡G ·ÅÄR¤Í¤k¤h(´Ý¯e¤H¤h¤u§@¤Î´N·~ªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ²ø³¯¦³¥ý¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ±i°¶¨}¥ý¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ³¢Áä¾±³Õ¤h ¸q°È¥q®w ¡G ³Á¼z¤ß¤k¤h ¯µ®Ñªø ¡G «Å°ê´É¥ý¥Í ¨ä¥L©e­û¥]¬A¡G §õ»·¤j¥ý¥Í (ªÏÅé¶Ë´Ý¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ²¨ØÁø¤k¤h (´¼»Ù¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ¦ó´f®S¤k¤h (ºë¯«¯f±w¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ÃÓÀR»ö¤k¤h (µø»Ù¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ¶À¦ó¼ä¥É¤k¤h (Å¥»Ù¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) °K¤ÖªL¥ý¥Í (ªø´Á¯f±w¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ´¿Äõ´µ¤k¤h (¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£ªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ¤èªøµo¥ý¥Í ¥v®õ¯ªÂå¥Í §õ¼B¯üÄR¤k¤h ªL¥ì§Q¤k¤h °ª¼ä±ö¤k¤h ±ç¤pµ^¤k¤h ³¯ÀA¤¸¥ý¥Í ´¿«Ø¥­¥ý¥Í ´å¨q¼z¤k¤h ¶À¦Ü¥ÍÂå¥Í ù±Ò±d¥ý¥Í ¥î¹Å¾ì¤k¤h (­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥Nªí) ¬Fµ¦­Òij ²Ä¤G½ü¡uÃö·R°òª÷¡v´©§U¶µ¥Ø«Øij ¦Uºôµ¸20¦h¦ìªº¾÷ºc¥Nªí¡BªA°È¨Ï¥ÎªÌ¤Î·ÓÅUªÌ¥X®uÁp·|©ó9¤ë21¤é Á|¦æªº»EµJ¤p²Õ¡A´N¤£¦PÃþ§O´Ý¯e¤H¤hªº»Ý­n°Q½×²Ä¤G½üÃö·R°òª÷´© §U¶µ¥Øªº«Øij¡C¤Î«á¡A¬ÛÃö¥Nªí¥X®u­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|©ó10¤ë4¤éÁ| ¦æªº²Ä¤G½ü¡uÃö·R°òª÷¡v´©§U¶µ¥Ø·N¨£¦¬¶°·|ij¡A¦VÃö·R°òª÷·þ¾É©e ­û·|¤Î¦U¤p²Õ©e­û´£¥X«Øij¡C¦P®É¡A»EµJ¤p²Õªº·N¨£ºK­n¥ç¤w»¼¥æ ¤©Ãö·R°òª÷¡A¥H¨Ñ¦Ò¼{¡C ¡u±´°Q¥¼¨Ó10¦~´Ý¯e¤H¤hªº´N·~¾÷·|»P¬D¾Ô¡v ®y½Í·| ¡uª§¨ú´Ý¯e¤H¤h´N·~¾÷·|¤Î°tÃB¨î«×¡v Áp·ù©ó10¤ë15¤éÁ|¦æ¤W­z®y ½Í·|¡A·í¤ÑÁܱo¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ³Õ¤h¤Î¥ßªk·|ij­û±ç®a³Ç¥ý¥Í ¦@¦P±´°Q¦p¦ó´£¤É´Ý¯e¤H¤hªº´N·~¾÷·|¤Î¤½À糡ªù©M¸ê§U¾÷ºc­q¥ß¸u ¥Î´Ý¯e¤H¤hªº«ü¼Ðµ¥¡C ¬F©²µL»Ùê³]¬I§ïµ½¤uµ{¥æ¬y·|ij ¡@¡@ Áp·|»P«Ø¿v¸p©ó11¤ë11¤é´N¬F©²µL»Ùê³]¬I§ïµ½¤uµ{Á|¦æ¥æ¬y·|ij¡A ÄݤUªÏÅé¤Îµø»Ù¤H¤hªA°È¾÷ºc¥Nªí´N¤£¦P¤uµ{¶µ¥Ø¦V«Ø¿v¸p¡B­¹ª«Àô ¹Ò½Ã¥Í¸p¡B©Ð«Î¸p¡B¤uµ{©Ó¿ì°Ó¥Nªí´£¨Ñ·N¨£¡A¦P®É¡AÁp·|Á¿¸ÑµL»Ù ê·§©À¤Î³]¬I¹ê½î¸gÅç¡A¨Ã¥Ñ¥Î®a¤À¨É¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò¹J¨ì¸g¾ú¡C ¡@¡@¡@ ª§¨ú¸ê§U°|ªÙÁp®u»P­ð­^¦~¥ý¥Í·|­± ª§¨ú¸ê§U°|ªÙÁp®u©ó11¤ë21¤é»P­ð­^¦~¥ý¥Í·|­±¡A¦V­ð¥ý¥Íªí¹FÁp®u¶D¨D¡A ¥]¬A¡G1) ¼W«Ø¸ê§U°|ªÙ¡AÁYµu½ü­Ô®É¶¡¡F2) ¦b·s«°¥«³W¹º¤Î°ϭ««Ø¶µ¥Ø ¤¤¡A¹w¯d¤g¦a¿³«Ø°|ªÙ¡F¤Î3) ¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡A¨Ã§@ªø»·³W¹º¡C ¡m©Ê¸o¦æ©w¸o¬ö¿ý¬d®Ö¡n¾÷¨î¶°«ä·| ¬ù30¦ì¾÷ºc¥Nªí¥X®uÁp·|©ó12¤ë9¤éÁ|¦æªº¶°«ä·|¡AÂǦ¹¥æ¬y¤Î¤À¨É·~¬É²{ ®É´N¡m©Ê¸o¦æ©w¸o¬ö¿ý¬d®Ö¡n¾÷¨î§@¥Xªº¬ÛÀ³±¹¬I¡A¦P®É¥ç¦¬¶°·N¨£¡A¥H«K ¦b§½¤è­q¤Uªº6­Ó¤ëÀË°Q´Á§@¤Ï¬M¡C ´Ý¯e¤H¤h¥æ³q¥b¶OÀu´f ¡@¡@ ¸g¹L¦h¦~¨Óªº§V¤O¡A¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv©ó2011 - 12¬I¬F³ø§iµoªí¡G¡u¬°©Ò¦³¤» ¤Q¤­·³¥H¤WªøªÌ¤Î¦X¸ê®æ´Ý¯e¤H¤h¥i¥H¦b¥ô¦ó®É¶¡¥H¨â¤¸­¼·f´äÅK¤@¯ë¸ô½u¡B ±MÀç¤Ú¤h¤Î´ç½ü¡v¡C¥t¥~¡A¡u´Ý¯e¤H¤hª§¨ú¥æ³q¥b¶OÀu´f¡v Áp®uªº¥Nªí©ó 11¤ë7¤é¥X®u¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¡u¤Ú¤h±MÀçÅv¡v¤½Å¥·|¡A¨Ã§e¥æ¥ß³õ®Ñ¡A «Øij1. ­n¨D©ó±MÀçÅv¦X¬ù¤¤¡A¥[¤J¬°´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ²¼»ùÀu´fªº±ø´Ú¡A¨Ï¤Ú¤h ¤½¥qºÉ¨ä¥ø·~ªºªÀ·|³d¥ô¡A¦P®É´î¤Ö¬F©²ªº­t¾á¡F 2. ¦Ò¼{±Ä¥ÎÄ@·NÀu¥ý¸u¥Î ´Ý¯e¤H¤hªºÀç¿ì°Ó¡A¬°´Ý¯e¤H¤h³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡F¤Î3.­n¨D¤Ú¤h¤½¥q¼W¥[¤Î §ïµ½µL»Ùê³]¬I¡C ªA°Èµo®i ¶Ç´Cµ¦²¤¤u§@§{ Áp·|»Pª§¨ú¸ê§U°|ªÙÁp®u©ó9¤ë7¤é¦X¿ì¡u¶Ç´Cµ¦²¤¤u§@§{¡v¡AÁܽбM ³dªÀ·|ºÖ§Q·s»Dªº¸ê²`°OªÌ¤Î´_±d¾÷ºc¸ê²`¶Ç°T¦P¤u¡A»P63¦ìªA°È¨Ï ¥ÎªÌ¡B®aªø¤ÎªÀ¤u¤À¨É¶Ç´C¦b¿ï¨ú·s»D®É©Ò¦Ò¼{ªº¨¤«×¤Î¾÷ºcºc«ä¶Ç °Tµ¦²¤ªº¤ß±o¡A¦P®É¡A¥ç¥H­Ó®×ÄÄ­z§l¤Þ¶Ç´CÃöª`ijÃDªº§Þ¥©¡C 2011-12¦~«×¬I¬F³ø§i´_±dªA°È·s±¹¬I²¤¶·| À³ªÀ·|ºÖ§Q¸p¤§ÁÜ¡AÁp·|©ó11¤ë2¤é¤Î3¤é¦w±Æ¤W­z²¤¶·|¡A¥ÑªÀ ·|ºÖ§Q¸p§U²z¸pªø(ÂåÀø¤Î±d´_ªA°È)°KñKÄûö¤k¤h¦V±d´_ªA°È¾÷ºc ¥Nªí¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¨ä®aªø²¤¶2011-12¦~«×¬I¬F³ø§i´£¥XªºªA°È ·s±¹¬I¡C¨â³õ²¤¶·|¦@70¦ì°Ñ¥[ªÌ¥X®u¡A¦V¸p¤èªí¹F·N¨£©MÃöª`¡C ¡m»PªÀ·|ºÖ§Q¸p§U²z¸pªø(¬z¶K)ªL¹Å®õ¥ý¥Í·|­± Áp·|©ó12¤ë20¤é»PªÀ·|ºÖ§Q¸p§U²z¸pªø(¬z¶K)ªL¹Å®õ¥ý¥Í·|­±¡A´N ¡m´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ±ø¨Ò¡n¶i¦æ§ïµ½¤uµ{¤§¼ú¨é°òª÷¥Ó½Ð¤Î¼·´Ú¦w±Æ¡B À˵ø¼ú¨é°òª÷¼·´Ú«ü¤Þ¡B«í±`©Ê¶}¤ä¤§¦~«×½Õ¾ã¦w±Æ¤Î¤¤¥¡¼·´Ú¶µ ¥Ø¦w±Æ¡A¦p¡G¬¡°Ê§U²z(Program Assistant)¤Î§U²z·ÓÅU­û (Care Assistant)µ¥Ä³ÃD¥æ¬y·N¨£¡C °ê»ÚÁpô ¡@¡@ ¡@¡@ ®ü¥~·|ij ¡@¡@ World Congress of the World Federation for Mental Health 2011¦~10¤ë17¤é¦Ü21¤é¡F «n«D ¶}´¶´° Regional Stakeholder Consultation for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of Asian and Pacific Decade of Disabled Persons 2003-2012 2011¦~12¤ë 14¤é¦Ü16¤é¡F®õ°ê °Ò¨¦ ¡@¡@ ®ü¥~³X«È ¡@¡@ »P¿D¬wºë¯«´_±d¹ÎÅéBeyond Blue¤À¨É¥æ¬y·| Áp·|ÄݤUºë¯«¯f±wªÌªA°Èºôµ¸©ó11¤ë4¤éÁܱo¿D¬wºë¯«´_±d¹ÎÅé Beyond Blue¥Nªí·|­±¡A¤À¨É©M¥æ¬y¦p¦ó¦³®Ä±À¦æºë¯«°·±d¤½²³ ±Ð¨|¤u§@¡A¥H´£¤É´¶Ã¹¤j²³¹ïºë¯«¯fªº»{ÃÑ©MÃöª`¡C¬O¦¸¤À¨É ¥æ¬y·|¦@¦³¬ù30¤H°Ñ¥[¡A°Q½×®ðª^¼ö¯P¡C ¤º¦a¥æ¬y ¡@¡@ ±µ«Ý¤¤°ê¥_¨Ê°ê»Ú§U´Ý Áp·|©ó11¤ë18¤é±µ«Ý¨Ó¦Û¤¤°ê¥_¨Ê°ê»Ú§U´Ý(Handicap International)ªº³X«È¡A¤¶²Ð­»´ä´_±dÁp·|ªº¤u§@¡B­»´ä´_±dªA °Èªº¬Fµ¦¤Î²{ªp¡C ¡@¡@ ±µ«Ý¤¤°ê´Ý¯e¤HºÖ§Q°òª÷·| Áp·|©ó12¤ë9¤é±µ«Ý¤¤°ê´Ý¯e¤HºÖ§Q°òª÷·|¡A¤¶²Ð­»´ä´_±dªA°È ·§ªp©M°Q½×¥¼¨Óµo®iÁͶաC ¡@¡@ ²Õ´µo®i ºI¦Ü2011¦~12¤ë©³¡AÁp·|¦@¦³155­Ó·|­û¡A¥]¬A¡G °ò¥»·|­û88 ´¶³q·|­û42 ­Ó¤H·|­û25 ´_±d¸ê°T ¡uº¿¹Å¯PÂå°|´_±d¬ï±ô¤Ú¤h½u¡v ¸Õ¦æ¤é´Á 2012¦~2¤ë1¤é¦Ü¥t¦æ³qª¾ ªA°È®É¶¡ ¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É¡]¬P´Á¤@¦Ü¤­¡^ ¸ô½u ´äÅK¸ªªÚ¯¸¡B¯ï´º¯¸¡B¬ü§·¯¸„\º¿¹Å¯PÂå°| ¬d¸ß 2817 8154 (´_±d¤Ú¤hªA°È¼ö½u) http://www.rehabsociety.org.hk/c/rehabus §ß±d·|35¶g¦~¬¡°Ê Sensation and Connection Level 1 & 2 ½Òµ{²¤¶ ¨Ìªþ¦æ¬°¤Î·Pı²Î¦Xªºµo®i¼vÅTµÛ¨C­Ó«Ä¤lªº¦¨ªø¡A¤£¨}ªºµo®i¼vÅT¦w¥þ·Pªº«Ø¥ß¡C «Ä¤l³z¹L»P·ÓÅUªÌªº¤¬°Ê¤Î¨ÌªþÃö«Y§@¥X±¡ºüªº½Õ¸`¡A±q¦Ó«Ø¥ß¦Û§Ú½Õ¸`ªº¾÷¨î¡C ¦¹½Òµ{¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡AÅý°Ñ¥[ªÌ´x´¤Æ[¹î¡B¤ÀªR¡B¤Î³B²z¨Ìªþ¦æ¬°¤Î·Pı²Î¦Xªº°ÝÃD¡C Á¿ªÌ ¸ê²`¾·~ªvÀø®v¤ÎªvÀøµo®i»Ùê±M®aKimberly Ann Barthel ¤º®e Sensation and Connection ²Ä¤@¶¥¬q ¤é´Á: 2012 ¦~3 ¤ë4 ¦Ü6 ¤é ®É¶¡: ¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É ¦aÂI: ­»´ä¥_¨¤¦ÊºÖ¹D21¸¹­»´ä«C¦~¨ó·|¤j·H25¼Ó »y¨¥: ­^»y ¶O¥Î: ²Ä¤@¶¥¬q 1 ¤ë31 ¤é©Î¤§«e : HKD$3,300 (¹w¥ý³ø¦WÀu´f) 1 ¤ë31 ¤é¤§«á : HKD$4,300 ¤º®e Sensation and Connection ²Ä¤G¶¥¬q ¤é´Á: 2012 ¦~3 ¤ë8 ¦Ü10 ¤é ®É¶¡: ¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É ¦aÂI: ­»´ä¥_¨¤¦ÊºÖ¹D21¸¹­»´ä«C¦~¨ó·|¤j·H25¼Ó »y¨¥: ­^»y ¶O¥Î: ²Ä¤@¤Î¤G¶¥¬q 1 ¤ë31 ¤é©Î¤§«e : KD$5,500 (¹w¥ý³ø¦WÀu´f) 1 ¤ë31 ¤é¤§«á : HKD$6,500 ¡@¡@ ¹ï¶H: ºë¯«¬ìÂå¥Í¡B¨à¬ìÂå¥Í¡B¤ß²z¾Ç®a¡BªvÀø®v¡B±Ð®v¤Î¬ÛÃö±M·~¤H¤h ¥D¿ì³æ¦ì: §ß±d·|²o½º¤¤¤ß ¨C¶¥¬q­»´äÂå¾Ç·|¹{±Â9 CME¾Ç¤À(«D±M¬ì)¡F­»´ä¾·~ªvÀø®vºÞ²z©e­û·|¹{±Â16.5 CPD ÃÒ®Ñ: ¥X®u²v¹F80%©Î¥H¤W¤H¤h§¡Ã¬¬£µo¥X®uÃҮѤA±i ¬d¸ß ¹q¸Ü: (852) 2214 2591 ¹q¶l: hdc@fuhong.org ¶Ç¯u: (852) 2552 4116 ºô§}: http://www.fuhong.org/hdc ¦p¦U·|­û¹ï´Ý¯e¤H¤h´_±d¤u§@¦³¥ô¦ó·N¨£¤Î«Øij¡AÅwªï³z¹L¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¤Î¹q¶l»P§Ú­ÌÁpµ¸¡C ´_±dÁp·|¯µ®Ñªø/ªÀÁpÁ`¥D¥ô (´_±d) : «Å°ê´É ¥D¥ô (´_±d) : ¾H®a©É ¤ý¾å¶² §õ¹ÅÁ¨ ¹q¸Ü¡G2864 2934 ¶Ç¯u¡G2864 2962 ¹q¶l¡Greh@hkcss.org.hk