2013¦~°ê»Ú´_±d¤é¶}¹õ¨å§º[¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡v¹Å³\§¤Î¡u¤Q¤K°Ï¤¬°ÊÃÀ§{¡v 2013¦~°ê»Ú´_±d¤é¶}¹õ§º[¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡v¹Å³\§¤Î¡u¤Q¤K°Ï¤¬°ÊÃÀ§{¡v¤w©ó12¤ë1¤é°²¤EÀs¤½¶é¼s³õÁ|¦æ¡A·í¤ÑÁܱo³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø ±i«Ø©vGBS¤Ó¥­²Ô¤h¥X¥ô¥D§¹Å»«¡C¬°±À¼s¡u´Ý¯e¤H¤h´N·~¡vªº«H®§¡A¨å§¦w±Æ¤F¤À¨ÉÀô¸`¡A¤À§OÁܱo¤j®a¼Ö¶°¹Î¦³­­¤½¥q¤Î­»´ä¬w»Ú°s©±ªº ¥Nªí§@¹Å»«Á¿ªÌ¡A¤À¨É¸u½Ð´Ý¯e¤H¤h¤u§@ªº¸gÅç¡A¥]¬A·í¤¤¹J¨ìªº§xÃø¤Î¸Ñ¨M¤èªkµ¥¡C ¦¹¥~¡A²Ä¤»©¡¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡vªí´­­p¹ºÄ~Äò±o¨ì¤Q¤K°Ï¤Î¹µ¥Dªº¹©¤O¤ä«ù¡A·í¤Ñ¦@¦³131¶¡°Ó·~¾÷ºc¡B«D¬F©²¾÷ºc¤ÎªÀ·|¥ø·~Àò±o¹Å³\¡C ¤µ¦~¤j·|¬°³sÄò5¦~©Î¥H¤WÀò¹{¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡vªº¾÷ºc¼W³]¯S§O¤j¼ú¡A¦@¦³24­ÓÃö·R¹µ¥DÀò¹{¯S§O¤j¼ú¡C¾ã­Ó¤¤¥¡¬¡°Ê¦³¶W¹L800¦W¶Ë°·ªB ¤Í¤@¦P°Ñ»P¡AºÉ²{¶Ë°·¦@¿Äªººë¯«¡C °£¶}¹õ¨å§¥~¡A´Ý¯e¤H¤h§K¶O­¼·f¨®²îº[§K¶O°ÑÆ[³Õª«À]©M¨É¥Î´åªa¦À³]¬I¤é¤Î§K¶O¨É¥Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p«Ç¤ºÅé¨|³]¬I¤é¤w¤À§O©ó11¤ë10¤é ¤Î11¤ë22¤éÁ|¦æ¡C¦P®É¡AÁp·|Ä~Äò±o¨ì®ü¬v¤½¶éªº¤ä«ù¡AÃÙ§U4¤d±iªù²¼©M§K¶O©Û«Ý«ù?´Ý¯e¤H¤hµn°OÃÒ?ªº´Ý¯e¤H¤h¡Aªñ7,000¦W¨Ó¦Û18°Ïªº´Ý ¯e¤H¤h¤Î¨ä·ÓÅUªÌ©ó11¤ë23¤é°Ñ»P®ü¬v¤½¶é¦P¼Ö¤é¡AºZ¹C®ü¬v¤½¶é¡C·í¤Ñ¤j·|¦w±Æ¤F¤@­Ó²³æ¦Ó¶©­«ªº¼y¯¬¨å§¡A¨ÃÁܽЮü¬v¤½¶é¤H¤O¸ê·½Á` ºÊ¦ó«j¸q¥ý¥Í¤Î­»´ä´_±dÁp·|°Æ¥D®u²ø³¯¤Í¥ý¥Í¾á¥ô¥D§¹Å»«¡A¨å§³õ­±¼ö¾x¡A¦U°Ñ¥[ªÌ¥ç´ç¹L¤F¤@­Ó´r§Öªº¶g¥½¡C ­»´ä´_±dÁp·| ²Ä¤K©¡©P¦~·|­û¤j·| ­»´ä´_±dÁp·|²Ä¤K©¡©P·|¤j·|©ó2013¦~10¤ë29¤éÁ|¦æ¡A¨Ã©ó·|ij¤¤³q¹L2012-13¦~«×¤u§@¤Î®Ö¼Æ³ø§i¡C·í¤ÑÁp·|¯S§OÁܽЪÀ·|ºÖ§Q¸p§U²z¸pªø (±d´_¤ÎÂå°ÈªÀ·|ªA°È)¤è±Ò¨}¥ý¥Í¾á¥ô±MÃD°Q½×¥DÁ¿¹Å»«¡A´N¡u­»´ä±d´_ªA°È¢w¥¼¨Óµo®iµ¦²¤¡v»P©e­û§@¥æ¬y¡C©P¦~¤j·|¶¶§Q¿ï¥X25¦ì°ò¥»¡B ´¶³q¤Î­Ó¤H·|­û²Õ¦¨·s¤@©¡ºÞ²z©e­û·|¡]ªÀÁp´_±d±M³d©e­û·|¡^¡AÀH«á¸gºÞ²z©e­û·|¤¬¿ï¥X¥ô¦U¾°Èªº©e­û¦W³æ¦p¤U¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥D®u ¡G ±i°·½÷¥ý¥Í °Æ¥D®u ¡G ·ÅÄR¤Í¤k¤h ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²ø³¯¦³¥ý¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±i°¶¨}¥ý¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ³¢Áä¾±³Õ¤h ¸q°È¥q®w ¡G ³Á¼z¤ß¤k¤h ¯µ®Ñªø ¡G ³¢«T¬u¥ý¥Í ¨ä¥L©e­û¥]¬A¡G ¤èªøµo¥ý¥Í ¥v®õ¯ªÂå¥Í ªL¤ì±X¥ý¥Í §õ¼B¯üÄR¤k¤h °ª¼ä±ö¤k¤h Áé´D±ë¤k¤h ³¯ÀA¤¸¥ý¥Í ´¿«Ø¥­¥ý¥Í ¦ó´f®S¤k¤h ¶À¦Ü¥ÍÂå¥Í Ãӥé÷³Õ¤h ´å¨q¼z¤k¤h (ºë¯«¯f±w¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) §õ»·¤j¥ý¥Í (ªÏÅé¶Ë´Ý¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) °K¤ÖªL¥ý¥Í (ªø´Á¯f±w¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ¶À¦ó¼ä¥É¤k¤h (Å¥»Ù¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ²¨ØÁø¤k¤h (´¼»Ù¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ÃÓÀR»ö¤k¤h (µø»Ù¬É§OªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ´¿Äõ´µ¤k¤h (¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£ªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ªL¥ì§Q¤k¤h (´Ý¯e¤H¤h¤u§@¤Î´N·~ªA°Èºôµ¸¥l¶°¤H) ¾GÄR¬Â¤k¤h (­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥Nªí) ¬Fµ¦­Òij ´N¡u2014¼Æ½X21¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¤½²³¿Ô¸ß¡vÁp¸pªí¹F´Ý¯e¬É§Oªº·N¨£ ¬F©²¦b1998¦~¤½¥¬­º¥÷¡u¼Æ½X21¡v¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡A¬°­»´ä¨î­q¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þµo®iÂŹϡA¨Ã¤À§O¦b2001¦~¡B2004¦~¤Î2008¦~¤T«×­×­q¡u¼Æ½X21¡v ¸ê°T¬ì§Þµ¦²¤¡C´N¤£¦P¸sÅé¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þ¤è­±¡A¤µ¦¸¿Ô¸ß¤å¥ó«ü¥X¦b2011¦~¡AªøªÌ©M´Ý¯e¤H¤h¨Ï¥Î¹q¸£ªº¤ñ²v¤À§O¥u¦³20% ©M24.8%¡A»·¸û¥D¬y ªÀ¸sªº¤ñ²v72.8%¬°§C¡CÁp·|©ó11¤ë20¤é´N¿Ô¸ß¤å¥ó¶i¦æ¤F¤@¦¸»EµJ¤p²Õ¡A¨Ã»PªÀÁp¸ê°T¬ì§Þ¸ê·½¤¤¤ß¤Î¨ä¥L´_±d¾÷ºc¦@12­Ó¹ÎÅé©ó11¤ë29¤é¦V ¬F©²´£¥æÁp¸p¥ß³õ®Ñ¡A«Øij¬°´Ý¯eªÀ¸s¨î©w°w¹ï©Êªº¡u¼Æ½X¦@¿Ä¡vµ¦²¤¤Î±¹¬I¡A¥]¬A¬°´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ¤Wºô¬z¶K¡B´£¨Ñ§ó¦h¸ê°T¬ì§Þ°ö°V¾÷·|¡B±À °ÊµL»Ùêºô­¶µ¥¡C¦³Ãö¦^À³¤å¥ó¤w¤W¸üÁp·|ºô­¶¡C ´NÃö·R¹µ¥D¤Î¦@¿ÄÃÀ³N¥X®u¹q¥x³X°Ý ¬°«Å¶Ç´Ý¯e¤H¤h´N·~¤Î¦@¿ÄÃÀ³N¡A¯µ®Ñ³B¤À§O©ó2013¦~11¤ë12¤é¤Î12¤ë5¤é¥X®u¤F­»´ä¹q¥x¡m¯º®e±q®a¶}©l¡n¤Î¡mMade In Hong Kong §õ§Ó­è -¥­µ¥¾÷·|¦h¤¸¦@¿Ä¦æ°Ê¡n¹q¥x³X°Ý¸`¥Ø¡A·í¤¤§óÁܽФFÃö·R¹µ¥D¡A¥]¬A¶§¥ú¬~¦ç«K§Q©±¤Î­»´ä¬w»Ú°s©±¥Nªí¡B¬°¹µ­û¤Î¹µ¥D´£¨Ñ¤ä´©ªº«D¬F ©²¾÷ºc¡A¥]¬A­»´ä©ú·R¤Î·s¥Íºë¯«±d´_·|¥H¤Î®i¯àÃÀ³N®a¨ì¹q¥x±µ¨ü³X°Ý¡A¦@¦P¤À¨É¶Ë°·¦@¿Äªº°T®§¡C ª§¨ú¸ê§U°|ªÙÁp®u»P³ÒºÖ§½¡B®w°È§½¡BªÀ¸p¥Nªí·|­± ª§¨ú¸ê§U°|ªÙÁp®u»P³ÒºÖ§½¡B®w°È§½¡BªÀ¸p¥Nªí©ó12¤ë19¤é·|­±¡A´NªøªÌ¤Î´Ý¯e¤H¤h·ÓÅUªÌ·ÓÅUªÌ¬z¶K¡B¦w¦Ñ¤Î´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡B­Ó®×ºÞ²zªA°È ¡B¼W¥[´Ý¯e¤H¤h¼È±JªA°È¦WÃB¡BµL»Ùê¥æ³qµ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¤Î·N¨£¥æ¬y¡C ¡@¡@ ªA°Èµo®i ¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£ªA°Èºôµ¸»PªÀ·|ºÖ§Q¸pÁ|¦æÁpµ¸·|ij Áp·|ÄݤU¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£ªA°Èºôµ¸©ó10¤ë16¤é»PªÀ·|ºÖ§Q¸p°Æ¸pªøªL¹Å®õ¥ý¥Í¤Î§U²z¸pªø¡]±d´_¤ÎÂå°ÈªÀ·|ªA°È¡^¤è±Ò¨}¥ý¥Í·|­±¡A´N¡uÃö·R°ò ª÷¡v¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£¾Ç²ß°V½m¬z§U¶µ¥Ø«í±`¤Æ¡B¬°¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£´£¨Ñ15¦~§K¶O±Ð¨|¡B¬°±M¾ÂåÀø¤H­û¤Î¯S®í¥®¨à¤u§@­ûªº¤H¤â³W¹º¤Î°ö°V»Ý¨D¡B ¸ó¹Òªº¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£±µ¨üªA°Èªº»Ý­n¤Î¦w±Æ¡BÀË°Q²{®ÉªA°È³æ¦ìªº³W¹º¼Ð·Çµ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¤Î·N¨£¥æ¬y¡C·|«á¡Aºôµ¸­P¨çªÀ¸p¡Aªí¥Ü¡uÃö·R°ò ª÷¡vªº­p¹º¥uÄÝÅv©y±¹¬I¡A¸p¤è¦b³B²z¡uÃö·R°òª÷¡v¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£¾Ç²ß°V½m¬z¶K­p¹º«í±`¤Æ¤§¾l¡A¤´»Ý¥þ¤O¹ý©³¸Ñ¨M¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£ªA°ÈÄY­«¤£ ¨¬ªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡Aºôµ¸¥ç­n¨D¸p¤è´N«í±`¤Æ©ñ¼e¤J®§­­ÃB¤Î¼W³]®a¨ã¤Î»ö¾¹«Øij¶µ¥Ø¡A¨ÃÀ³¤p¤ß¬ã¨s«ö¨àµ£ªº´Ý¯eµ{«×¤À¦¨¯Å§O¥H´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº °V½m¬z¶K¤§¥i¦æ©Ê¡A¥H¤Î´Á±æ¸p¤è¦b¶i¤@¨B­q©w¨ãÅé²Ó«h®É¦A»P·~¬É°Ó°Q¡C ¬°«e½u¤½°È­ûÁ|¿ìªº¤â»y°ö°V¤u§@§{ À³³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½±d´_¿Ô¸ß©e­û·|ÄݤU±À¼s¤â»y¤u§@¤p²ÕªºÁܽСA­»´ä´_±dÁp·|¡þ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|Áp¦P­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|Áp«CŤ¤H¤¤¤ß¡B ­»´ä¤â»y¨ó·|¡B­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B¸ô¼w·|ªø«C¸s±d¤¤¤ß¡B­»´äŤ¤H¨ó¶i·|¤Î­»´äŤ¤HºÖ§Q«P¶i·|¡A»P¤½°È­û¨Æ°È§½¤½°È­û°ö°V³B¦X¿ì2013 -14¦~«×²Ä¤T´Á?¬°«e½u­û¤u¦Ó³]ªº¤â»y°ö°V¤u§@§{?¡C5­Ó¤u§@§{¤À§O©ó11¤ë18¤é¦Ü12¤ë18¤é¶¡Á|¦æ¡A¨C­Ó¤u§@§{¦@¦³5¸`3¤p®Éªº½Òµ{¡A¦@1250 ¦W«e½u­û¤u¥X®u¡C ºë¯«¯f±wªÌªA°Èºôµ¸»PªÀ·|ºÖ§Q¸pÁ|¦æÁpµ¸·|ij Áp·|ÄݤUºë¯«¯f±wªÌªA°Èºôµ¸©ó11¤ë12¤é»PªÀ·|ºÖ§Q¸p§U²z¸pªø¡]±d´_¤ÎÂå°ÈªÀ·|ªA°È¡^¤è±Ò¨}¥ý¥ÍÁ|¦æÁpµ¸·|ij¡A´N¨pÀç°|ªÙ½è¯ÀºÊºÞ¤Î¶R ¦ì­p¹ºÀË°Q¡B´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ±ø¨Ò¹ê¬I«á¹ï°|ªÙ¨ä¥L¶O¥Î¸ê§U¶}¤äªº¼vÅT¡Bªø´ÁÅ@²z°|¤ÎªÀ°Ï¤W¦ÑÄ֤Ʊd´_ªÌªº·ÓÅU»Ý­n¡B¼È±JªA°Èªº»Ý¨D¡B¦Û °È²Õ´ªº¸gÀç§xÃø¤Î°]°È¦M¾÷¡BÀË°Qºë¯«°·±dºî¦XªÀ°Ï¤¤¤ßªºªA°È©w¦ìµ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¤Î·N¨£¥æ¬y¡C ¡u³B²z®a®x¼É¤O ¡V ¯A¤Î¦¨¤Hªº¼É¤O³B²z¡v¤u§@§{ Áp·|ÄݤUºë¯«¯f±wªÌªA°Èºôµ¸ÁܽШìªÀ·|ºÖ§Q¸p«OÅ@®a®x¤Î¨àµ£ªA°È½ÒªÀ·|¤u§@¥D¥ô³Á§Ó°í¥ý¥Í¡A©ó12¤ë18¤é¬°ºë¯«´_±dªA°È¾÷ºcªº¦P¤u¤Î¦Û §U²Õ´ªº·|­û´£¨Ñ¤W­z¤u§@§{¡C·í¤é¦@¦³53¤H¥X®u¤u§@§{¡C ¬°­»´ä®ü¬v¤½¶é­û¤uÁ|¿ì¡u¦@¿Ä·¾³q¤u§@§{¡v ­»´ä®ü¬v¤½¶é¥h©u¦~­º¦¸Á|¿ì¡u´N·~®i¤~¯à°ö°V­p¹º¡v¡A¥H¸u¥Î´Ý¯e¤H¤h¦b¤½¶é¤¤¤£¦P±^¦ì¤u§@¡C¬°¤F¥[±j¶é¤ºªº¦@¿Ä¤å¤Æ¡AÁp·|À³­»´ä®ü¬v ¤½¶éÁܽСA©ó2013¦~9¤ë19¤é¤Î10¤ë21¤é¬°¤½¶é¬ù40¦ì­û¤uÁ|¿ì¤W­z¤u§@§{¡C¤u§@§{¤¶²Ð¤F¤£¦P´Ý¯e¤H¤hªº¯S¦â¡B¥¿½Tªº¦@¿Ä¬Û³BºA«×¤Î¤À¨É «Ø¥ß¦@¿Ä¤u§@¶¡ªº¸gÅç¡A¨â¸`°V½m¤À§OÁܽШ쭻´äÄ£¯à¨ó·|¡B­»´ä¶Ë°·¨ó·|¡B­»´ä¤ß²z?¥Í·|¡B­»´äŤ¤HºÖ§Q«P¶i·|¡B°ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B¡B­»´ä ©ú·R¡B¶§¥ú¬~¦ç«K§Q©±¤ÎÁo»ï¯ù®yªº¥Nªí¾á¥ô¥DÁ¿¹Å»«¡C ¡@¡@ ´N¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£ªA°ÈÃöª`¨Æ©y¥h«H®a®xij·|¥D®u Áp·|ÄݤU¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£ªA°Èºôµ¸©ó9¤ë6¤é¥h«H®a®xij·|¡A´NÁYµu¾Ç«e´Ý¯e¨àµ£µû¦ô¤Î°V½mªA°Èªº½ü­Ô®É¶¡¡B¼W¥[¸ê·½´£¨Ñ®a®x¤ä´©ªA°È¡B¤Q¤­ ¦~§K¶O±Ð¨|¡B¥[±j¦U¬F©²³¡ªù¤Î´_±d¾÷ºc©M®aªø²Õ´¤§¶¡ªº¨ó½Õ¨Ã«Ø¥ß·¾³q¥­¥xµ¥Ä³ÃD¡Aªí¹F·~¬Éªº·N¨£¤Î´Á±æij·|¯à§@Ãöª`¡A¥H´°«P¬ÛÃö¬F ©²³¡ªù¡AºÉ§Ö»P·~¬É¦@¦P´M§ä¾A¤Áªº¸Ñ¨M¤èªk¡C ´Ý¯e¤H¤h°|ªÙÀç¿ì¾÷ºc»PªÀ·|ºÖ§Q¸p´Ý¯e¤H¤h°|ªÙµP·Ó¨Æ°È³B·|­± Áp·|ÁܽЪÀ·|ºÖ§Q¸p´Ý¯e¤H¤h°|ªÙµP·Ó¨Æ°È³B»P¦U´Ý¯e¤H¤h°|ªÙÀç¿ì¾÷ºc©ó12¤ë4¤é·|­±¡A´N´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ±ø¨Ò¹ê¬I«á¹ï°|ªÙ±ø¨Ò·í¤¤¦³Ãö®ø¨¾ ¡B¼Ó¦t§ï°Ê¡B°|ªÙºÞ²z¤ÎÂåÅ@·ÓÅU¥|¤è­±¶i¦æ°Q½×¤Î·N¨£¥æ¬y¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡u±qºë¯«°·±d±ø¨Ò¨ìªÀ°ÏªvÀø¡v®y½Í·| ¬°¤FÅý§ó¦h«ù¥÷ªÌ¡A¥]¬A±d´_ªÌ¡B®aÄÝ¡B±M·~¦P¤uµ¥»{ÃѲ{®Éªººë¯«°·±d±ø¨Ò¡A¥H­P­Y¤é«á­nÀË°Q²{¦sªººë¯«°·±d±ø¨Ò©Î±À¥X·s¤è®×¦p¡uªÀ°Ï ªvÀø¥O¡v®É¡A¯à¦³§ó¥R¤Àªº·Ç³Æ¥H°Ñ»P¬ÛÃöªº°Q½×¡Aºë¯«¯f±wªÌªA°Èºôµ¸©ó2013¦~11¤ë¦@Á|¿ì¤F¤T³õ¬ÛÃö®y½Í·|¡A¨ÃÁܽШìªF°Ï¤×¼w¤Ò¤H¨º¥´ ¯ÀÂå°|ºë¯«¬ìÅU°ÝÂå¥Í·¨¦ì²nÂå¥Í¾á¥ô¥DÁ¿¹Å»«¡C¤T³õ®y½Í·|ªº¥X®u±¡ªp¦p¤U¡G ¤é´Á 7/11/2013 (¥|) ¹ï¶H ºë¯«¯f±d´_ªÌ ¥X®u¤H¼Æ 110 ¤é´Á 13/11/2013 (¤T) ¹ï¶H ®aªø/·ÓÅUªÌ ¥X®u¤H¼Æ 68 ¤é´Á 27/11/2013 (¤T) ¹ï¶H ªÀ¤u/Å@¤h/¾·~ªvÀø®vµ¥¦P¤u ¥X®u¤H¼Æ 138 ²Õ´µo®i ºI¦Ü2013¦~12¤ë©³¡AÁp·|¦@¦³159­Ó·|­û¡A¥]¬A¡G °ò¥»·|­û88 ´¶³q·|­û46 ­Ó¤H·|­û25 ¡@¡@ °ê»ÚÁpô ¡@¡@ ¤º¦a¥æ¬y ¡@¡@ ±µ«Ý¤¤°ê¥_¨Ê°ê»Ú§U´Ý Áp·|©ó9¤ë¡B11¤ë¤Î12¤ë¤À§O±µ«Ý¨Ó¦Û²`¦`¥«´Ý¯e¤HÁp¦X·|¡B¤¤°ê´Ý¯e¤HÁp¦X·|¤Î¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï«n¹ç¥«¥Á¬F§½ªº³X«È¡A¨Ã¤¶²Ð­»´äªÀ·|ªA°È Áp·|/­»´ä´_±dÁp·|ªº¤u§@¡B­»´ä´_±dªA°Èªº¬Fµ¦¤Î²{ªpµ¥¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ´_±d¸ê°T ¡u¤@À»³q¡vºô¯¸¥Ñ­»´ä¤j¾Ç§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|¥D²z¡C¥Øªº¬O¬°¦³¯S®í»Ý­n¨àµ£¡B®aªø¤Î±M·~¤H¤h´£¨Ñ¤@¯¸¦¡¸ê°T¡A¥]¬A°·±d¡B±Ð¨|¡BªÀ°Ï¤ä´©¤Î±Ð ¾ÇªA°Èºô§}¡Ghttp://oneclick.hku.hk ¯SÂIƒÜ ¤@¯¸¦¡·j´M¸ê°T ƒÜ ª½±µ³sµ²¾÷ºcºô¯¸ ƒÜ ¾÷ºc³sµ²·§¬A¥»´ä¤½Àç¾÷ºc¡B¬F©²²Õ´¡B¨pÀç¾÷ºc ƒÜ ³Ì·s¯S®í»Ý­n¨àµ£¦³Ãöªº¬¡°Ê ƒÜ ³Ì·sªA°È¯S®í»Ý­n¨àµ£¦³Ãö±M·~®ø®§¡A¨Ò¦p¡GÁ¿®y¡B·|ij ƒÜ ³Ì·s¯S®í»Ý­n¨àµ£¦³Ãöªº°òª÷¸ê®Æ ƒÜ ©w´Á¥Ñ±M·~¤H¤h¦^ÂЫ«¸ß ƒÜ ¤¤­^¤å¹ï·Óª©­± Åwªï¦U¬É¤H¤hÂsÄýºô§} ¦¹ºô¯¸ªº«Ø¥ß¬O¥Ñ°¨µn°òª÷ºB´nÃÙ§U (³q°T2013¦~12¤ë) ¹q¸Ü¡G2864 2934 ¶Ç¯u¡G2864 2962 ¹q¶l¡Greh@hkcss.org.hk